New Year’s Eve

001
ハワイの大晦日の日の出です。
今日は、雲が多いけど、朝日の輝きを感じられる日の出でした。

005
今朝、出勤時、カラカウア大通りを歩いていたら、
もう「ソニーオープン」の幟が上がっているのを発見!

004
2013年のソニーオープンは、1月7日から13日までです。

☆本日のお客様☆
008ss
今回は、ご夫婦と息子さん夫婦でお越し頂きました。
いつもトラベルドンキーをご利用頂いているSさんご夫婦です。
お土産も有難うございました。

009ss
今年最後のお客様は、K&KのKさんでした。
ごんのすけさんのミッション達成!
みなさん、今年は色々お土産有難うございました。

010
うちのオフィスも何とか新年を迎える準備ができました。
来年も宜しくお願いいたします。

011
仕事からの帰り道、カラカウア大通りの「えぞ菊」も
門松が飾られて、新年を迎える準備ができてました。

私は、これから、「年越しうどん」を食べにクヒオ通りの「丸亀うどん」に行ってきます。
その後、ワイキキビーチで毎年恒例のカウントダウンの花火を見る予定です。
ハワイはこれからカウントダウンです。
今年一年、私のブログを訪問して頂き有難うございました。
また来年も、毎日更新をモットウに頑張って更新して行きたいと思いますので、
宜しくお願い致します^^

HAPPY NEW YEAR!!

広告

McKinley Car Wash

005
大掃除もできないまま、30日になってしまいました。
せめて、車だけでも綺麗にして新年を迎えようと思い、洗車に行って来ました。
しかし、とにかく混んでました。

006
ここまで辿りつくのに何分掛かったことか・・・
みんな同じ思いなんでしょう。

007
8ガロン以上入れると洗車代金は、$8.75になります。

009
ここの蘭は、とても綺麗なのですが、今は、花の数が少ないようです。

011
今日は、クリスマスプレゼントにシェブロンの$50のギフト券を頂いたので、
早速それを使わせていただきました。
川口さんの奥さん、毎年有難うございます。

012
とにかく混んでます。

014
しかし、車を拭く仕上げの所では、4~5人集まって、あっという間に拭いてくれます。

016
以前は、担当の人にチップを個人的にあげてたのですが、
今は、個人的にあげるのではなく、この「TIP BOX」にチップを入れるようになってます。

015
どの車もあっという間に綺麗になって帰って行きました。

056
今日はとっても良いお天気でした。

059
マルカイもお正月商品セール中。

060
門松もいっぱい!

061
ハワイでも日本式でお正月を迎える家庭が多いようです。

001
今日の夕方は、ちょっと雲が出てきました。
「スターオブホノルル号」がワイキキ沖を航海しているのが見えました。

004
我が家の「蘭」がまた咲きました。
この「蘭」は、年に2~3回、花が咲いてくれます。
あと別に2鉢あるのですが、そちらは、なかなか咲いてくれません。

☆今夜のイルミネーション☆
043
カカアコのイルミネーションは、まだありました。

047
色が変わって綺麗です。

049
ここにあったサンタクロースは、居なくなってました。

051

052

053
来年は、もっと豪華になるそうなので、楽しみにしていましょう!

IMG_0523
今夜のお月さんはとっても大きかったです。

☆本日の頂き物☆
068
今日も色々お土産を頂きました。
有難うございます。

今日は、日本は大晦日ですね!
ハワイもTV JAPANでは、紅白歌合戦、同時放送です。
あと数分でハワイでも紅白歌合戦を見ることができます。
明日、仕事なので、最後までは見れないですが、年末気分を味わっています。
今年も色々お土産有難うございました。
皆さん、良いお年を!
そして、新年も宜しくお願いいたします。

SHIROKIYA

015
久し振りにアラモアナショッピングセンターの「白木屋」に行きました。
アラモアナショッピングセンターは、クリスマス時期は忙しいのは判っていたので、
ちょっと敬遠していました。
しかし、クリスマス後の今日も、人出は多かったです。

002
白木屋内に日本語ラジオ放送のKZOOのスタジオがあります。

004ss
今日は、私のハワイでの一番古い知り合いのマギー姉さんがラジオの収録をやってました。

003ss
今も可愛いですが、30年前は、ほんとにお人形さんのように可愛かったんです^^

013
白木屋さんの店内です。
今時、日本でもこんな日本らしいお店はないかも?

010
お正月用品のセールをやっていました。

012
新しくできた(と言っても何ヶ月前?)、日本のケーキ屋さん「Kulu Kulu」

011
やっぱり、日本のケーキはおしゃれでどれも美味しそうです!

005
クリスマスも終わり、もうすぐお正月です。

008
たこ焼きの「くくる」が「山ちゃん」に変わってました。
でも同じたこ焼きやお好み焼き、モダン焼きを売ってます。

009
キムカツ亭もオープンしてます。

007
ここに来るとあれもこれも美味しそうな物が一杯で、ついつい買い過ぎてしまいます。

014ss
マギー姉さん、一人で収録頑張ってました。

017
アラモアナショッピングセンターは、1月1日、営業しています。
朝9時30分から福袋セールがあるようです。

018
クリスマスセールが終わったのに、駐車場は満杯でした!
今日のハワイも良いお天気でした!

☆本日のお客様☆
028
ごんのすけさんご夫妻登場です!
なんと!K&Kさんご夫妻と昨日「カフェ・カイラ」で遭遇されたそうです。
お互い初対面だったのに、なんとなく判ったとか?
凄いです!!

029
またまた珍しいお土産を色々頂きました。
瀬戸内限定「柿の種」牡蠣の網焼き味、ホワイトチョコの種、広島菜茶漬け

033
「レモスコ」=辛い、酸っぱい、旨い!
「ABC」のマークが入ってますが、ハワイ島のABC系列のお店の袋。
これも初お目見えでした。
ごんのすけさん、いつも珍しい物、有難うございます。

☆リボンレイ・ビーズ合同忘年会☆
025
今夜は、POTLUCK(持ち寄りパーティー)でした。

026
「おでん」、朝から煮込んでたそうです。
よく味が染み付いてて美味しかった~!!

030
スコークサーモン手まり寿司
これも、手作り、凄いです!

027
私は、白木屋さんで買ったたこ焼き弁当でした^^;

031
岐阜出身者からは、名古屋名物(?)小倉トースト。
パンにマーガリンとあんこを載せただけですが、それなりに美味しかったです^^

忘年女子会、話もご馳走の一部で楽しかったです。
次回は、新年会です!

Savers

132
カリヒの「Savers」に行ってきました。

151
カリヒのライオンコーヒーの工場の近くです。

150

149
ここは、全てDonation(寄付)で運営されています。

133
店内、すご~~く広いです。

134

135
このカゴ、以前、ごんのすけさんがおっしゃってたカゴです。

136
おもちゃは、それぞれ一つずつビニール袋に入れられて販売されています。

137
タグの色で値段が決まっているようです。
今日は、「紫のタグ」なら半額と言われたけれど、紫のタグがなかなかありません。

138
洋服もずら~っと並んでいます。

141
食器類も沢山。

139
行ったのがクリスマス前だったので、クリスマス用品もたくさん!

140
クリスマスのマグカップ良いですね!

145
日本の徳利なんかも売ってます。

146
茶碗や湯飲みもあります。

147
急須セット

142
こういう所にお宝が隠れているらしい。

144
「PYREX」のこういうのが価値があるらしい。
こういう所は、師匠と行かないと何が価値があるのかが判りません^^;

189
丁度手ごろなボールを捜してたので、これをお買い上げ!
この新聞紙に包んでくれる所も「通」には良いらしい^^

☆本日は晴天なり☆
001
クリスマスはお天気が良くなかったのですが、今日はこんなに良いお天気でした。

☆本日のお客様☆
002ss
K&K家の娘さん二人、無事ご到着!
ハワイ楽しんでくださいね!

003
健太さん再登場!
健太さん、これからゴルフだって!
お元気そうで何よりです。

004
YOSHIHARUさん、特別、名前入りでサインしてもらいました。
健太さんのおじいさんの名前も「YOSHIHARU」さんだそうです。
漢字も同じだって!
凄い偶然でびっくりされてました。


先着10名様よりもう少し多く提供して頂きました。
ハワイにお越しになる方でご希望の方、トラベルドンキーのオフィスにお立ち寄りください。

☆満月☆
005
マイミクさんの呟きで、「満月に向かって財布をフリフリしたら、お金が入って来る」とか?
ハワイは、今夜が満月。
なので、財布をフリフリしてみました。
さあ、効果があるかどうか、乞うご期待!

BALE

017
カヘカの「ドンキホーテ」です。

016

013
ドンキホーテの入り口横に、「Yummy Korean BBQ」と「BALE」があります。

012
テイクアウトですが、そこで食べることもできます。

007
今日は、久し振りにここのサンドイッチを食べることにしました。

008
注文を受けたら、ここでささっと作ってくれます。

006
凄い色のタイティーや、ベトナムコーヒーも売ってます。

009
豆腐サンドイッチ $4.99-
豆腐と言っても、厚揚げ豆腐が入っています。
このフランスパンがサクサクしてて美味しいです!

014
ドンキホーテでは、正月用品がセールとなっています。
門松も売ってます。

015
お餅も色々あります。

091
こちらは、NIJIYAさん。
NIJIYAでもお正月用品がセールです。

126
ここは、「サムズ・クラブ」
ここでは、花火がセールです。

☆本日のお客様☆
002
名古屋では有名なバームクーヘンだそうです。
美味しかったです。

003
ロバーツハワイさんです。
「ロバーツ・ハワイ」のこのノート、我が家の家計簿として、重宝しております。

011
アラモアナの白木屋さんの中にオープンした「KuruKuru」のロールケーキです。
生クリームがたっぷりで美味しいです。
どうも有難うございます!

004
71歳の新人歌手「健太」さんです。
逆光ですみません^^;

007
「赤いレイ」のサンプルCDが出来上がったそうです。
当社でも先着10名様、プレゼントいたします^^


みんなでこの曲をハワイの代表曲にしましょう!

ICHIRIKI

088
アラモアナ・ショッピング・センターの西側、ピイコイ通りです。

062
日本は寒いので、カキ氷の写真じゃなく、何か暖かい物はないの!?
というご意見を以前頂いていたので、
ここ「ICHIRIKI」に暖かい物を食べに行ってきました。

073

074
座敷もあります。

071

072
ウーロン茶とカルピス、それぞれ$2.50-

075
シュリンプ唐揚げ$8.95-

076
鍋の材料 ポーク

077
こっちは、ビーフ、つくねが嬉しいです。

078
右のスープは、みそちゃんこ $11.05
左のスープは、$2ドルアップで「ゆずこしょう」にしました。
「ゆずこしょう」のスープ、美味しいです。

080
右上は、「フレンチフライ」$2.98-

083
うどんとラーメン、それぞれ$1.50の追加料金です。

085
しっかり完食。
ハワイで暖かい鍋も人気です。

☆本日のお客様☆
001ss
ハワイ・アイランド・インスピレーションのテリーさんです。

004
KZOO KARAOKE FESTIVALのスター、HATANOさんです!
両替屋さんに来られた所を写真に撮らせて頂きました。
私にとってはスターの来社で嬉しかったです。

010
JCBのみゆきさんです。
モーハワイの記事でお目にかかっているので、こちらも本人登場で感激でした!

011
FUN TO THE OCEANのKAZUさんです。

007
ハワイ島のKIWAILUKAさんから届きました。

008
Mrs Barryのクッキーセット。
ここのクッキー、美味しいです。
どうも有難うございます!

Royal Hawaiian

Merry Christmas from Hawaii!!
ハワイはとっても良いお天気!と言いたいところだったのですが、
今日は生憎、ワイキキでも雨が降ったり、止んだり・・・
このロイヤルハワイアンは、一昨日です。
一昨日は、これぞ!ハワイ!のとっても良いお天気でした。

025
ハワイのお天気はこうでなくっちゃ!

029
こっちが正面玄関。
白人さんの子供がとっても可愛かったです。

028
ロイヤルハワイアンホテルのクリスマスツリー

048
ツリーのオーナメントがとっても豪華です。

035

036

IMG_0199
マイタイバーの向こうにダイヤモンドヘッドが見えます。

IMG_0200

039

040
流石、ロイヤルハワイアン、どこも素敵です。

041
このポインセチアの色が変わってます。

042

043
ここのツリーも可愛いです。

045

026
ここの電話が懐かしい。

047

050
このポインセチアの色が綺麗ですが。。。

051
ピンクのポインセチアも綺麗です。

052
ロイヤルハワイアン、やっぱり、良いですね!